こんにちは。ディズニー大好きなぷぷるです。

 

英会話初心者のときに、あらゆる勉強法を試した私ですが…

その中の一つにディズニーアニメを見るというのもやってました。

 

何事も「好きなことなら楽しく学べるはず！」と思っております。

そんなわけで、

ディズニー作品の中から学べる英語表現をまとめてみたので、お好きなやつだけでも見てってくださいませ♪

 

 

スポンサーリンク

まずはこちら

実写のドラマや映画よりもアニメの方が難易度高い？！

その理由はこちら

⇓

こどもと一緒にEnglish
アニメで英語を勉強するのは難易度高い？！でもアニメが好き！というあなたに
http://pupuru.net/archives/940
こんにちは。ぷぷるです。 私もディズニーやジブリが好きですし、それ以外にも子供向けの海外アニメを子供と一緒に見たりもしています。1話が10分ぐらいなので楽しみながら、簡単に毎日英語を聞く事ができます。よければこちらの記事もご覧下さい↓  スポンサードリンク (adsbygoogle = window.adsbygoogle || ).push({});  アニメで英語を学ぶのは難しい？「アニメなら海外では小さな子供だって見てるんだからきっと簡単」私も以前はそう思っていました。でも、実写より難しい……なぜならアニメは、口の動きが...

 

美女と野獣

美女と野獣はとても人気の高い作品で私も大好きです。

実写化もされましたが、子供向けの絵本を私が読んで気になった部分をまとめてみました。

⇓

こどもと一緒にEnglish
Beauty and the Beast（美女と野獣）なぜ『Beauty』には『the』が付かないの？
http://pupuru.net/archives/1463
こんにちは。ぷぷるです。 『Beauty and the Beast』どうしてBeastにだけtheが付いて、Beautyには付いていないのか疑問に感じた人もいるのでは？(私も含め)様々な見解があるとは思いますが、私なりにまとめてみました。 スポンサードリンク (adsbygoogle = window.adsbygoogle || ).push({}); 英語の「the」の役割まずは、この「the」の役割から考えてみます。the＝定冠詞（ていかんし）が付くのはどんな時なのかというと、物事を特定する場合です。 例えば日本語だと一緒に話している人同士で共通して特定できる...

 

こどもと一緒にEnglish
英語絵本でBeauty and the Beastを読んでみよう！その①ストーリー冒頭、野獣の紹介
http://pupuru.net/archives/1904
こんにちは。ぷぷるです。 先日、中古で『Disney's Storybook Collection（ディズニーズ　ストーリーブック　コレクション）』を購入しました。全部で23のお話が収録されているのですが、その中から『Beauty and the Beast（美女と野獣）』に出てくる英文から表現などをご紹介してみたいと思います。 あわせてこちらもご覧ください↓その②ベル、ガストン、モーリスの紹介文その③なぜベルは野獣がいる城に来たのか？その④ラストシーン   スポンサードリンク (adsbygoogle = window.adsbygoogle || ).push(...

 

こどもと一緒にEnglish
英語絵本でBeauty and the Beastを読んでみよう！その②ベル・ガストン・モーリスを...
http://pupuru.net/archives/1923
こんにちは。ぷぷるです。 前回に引き続き、『Disney's Stoybook Colletion』の中の『Beauty and the Beast（美女と野獣）』から英語表現を学んでいきたいと思います。 ストーリー序盤の、ベル・ガストン・モーリス（ベルの父）を紹介しているところから訳し方を見ていきたいと思います。その他の場面についてはこちらの記事をご覧ください↓その①ストーリー冒頭、野獣の紹介文その③なぜベルは野獣の城に来たのか？その④ラストシーンスポンサードリンク (adsbygoogle = window.adsbygoogle || ).push({}); ベルを紹...

 

こどもと一緒にEnglish
英語絵本でBeauty and the Beastを読んでみよう！その③なぜベルは野獣がいる城に来...
http://pupuru.net/archives/1937
こんにちは。ぷぷるです。 今回も『美女と野獣』の英語絵本の内容をご紹介しています。こちらも↓よければご覧くださいませ♪その①野獣の紹介文その②ベル、ガストン、モーリス紹介文その④ラストシーン スポンサードリンク (adsbygoogle = window.adsbygoogle || ).push({});なぜベルが野獣たちがいる城に来たのかそもそも、ベルは好き好んで野獣のいる城に来たわけではありませんでした。森の中で道に迷ってしまった父モーリス。暗闇の中で城を見つけ、そこで一晩過ごそうとしますが野獣に見つかってしまいます。そして…Mauric...

 

こどもと一緒にEnglish
英語絵本でBeauty and the Beastを読んでみよう！その④ラストシーン
http://pupuru.net/archives/1945
こんにちは。ぷぷるです。 今回で最後のBeauty and the Beastです。ラストシーンまでの文章を見ながら、一緒に学んでみましょう！ 過去3回の記事はこちら↓をご覧ください。その①野獣の紹介文その②ベル、ガストン、モーリスの紹介文その③ベルが野獣に出会ってからの場面  スポンサードリンク (adsbygoogle = window.adsbygoogle || ).push({});ガストンが野獣のいる城へ向かうベルが、父モーリスの体を心配して家に戻ります。When Belle returned home, she told Gaston about the Beast's kindness.Gaston wa...

 

こどもと一緒にEnglish
Beauty and the Beast（美女と野獣）のセリフから英語を学んでみよう：野獣がベル...
http://pupuru.net/archives/1657
こんにちは。ぷぷるです。 ディズニー映画好きな私ですが、以前記事にもしたようにアニメから英語を耳だけで聞き取り理解するのは、結構難しいです(^^;)詳しくはこちら↓の記事もご覧ください。 でも、どうせなら好きな事から楽しく英語が学べるならやってみようかな？って思えますよね♪ それに実は会話をよく見てみると、難しい単語や表現があまりないので簡単な会話のやりとりや、相づちの打ち方などが勉強できちゃいます。 今回はディズニーアニメ映画『Beauty and the Beast』の中から、野獣が不器用ながらもベ...

 

こどもと一緒にEnglish
Beauty and the Beast（美女と野獣）のセリフから英会話を学んでみよう：たくさん...
http://pupuru.net/archives/1684
こんにちは。ぷぷるです。 前回は野獣がベルを夕食に誘う場面をご紹介しました↓今回は、ベルは本を読む事が大好きだということをコグスワーツやルミエールが知り、たくさんの本（library＝図書室）を野獣がベルにプレゼントするシーンから英会話を学んでみましょう。スポンサードリンク (adsbygoogle = window.adsbygoogle || ).push({});このシーンの登場人物♦Beast: 野獣♦Belle: ベル英語のセリフと日本語訳野獣はベルの心を開こうと、何かプレゼントをあげたいと考えます。ベルが気に入るプレゼントとは何か…？ Beast: Be...

 

 

短編アニメ

最近では100円ショップで手に入る昔のディズニー短編アニメも多数あります。

その中から私が実際に見て勉強になった表現など。

⇓

こどもと一緒にEnglish
100円ショップで海外アニメや映画のDVDが買える！これは英語学習に使わなきゃ損！
http://pupuru.net/archives/958
こんにちは。ぷぷるです。 100円ショップで海外アニメや映画が買えるって知ってますか？ありえないほど安いですが、海賊版ではないので安心して買って試してみると良いかも。  スポンサードリンク (adsbygoogle = window.adsbygoogle || ).push({});  10話入って100円！！トムとジェリーや、昔のミッキーやドナルドの短編集などは1話がだいたい10分ぐらいです。それがだいたい10話ほど1枚のDVDに入っています。映像は古いものなので、画面のサイズも今のように横長の長方形ではなくブラウン管テレビの形で正...

 

こどもと一緒にEnglish
ディズニー短編アニメDVD：英語でapple coreの意味
http://pupuru.net/archives/1053
こんにちは。ぷぷるです。 今回は『Donald applecore』（邦題：ドナルドのりんご園）に出てくるやりとりで、日本人にはちょっと理解が難しいなと思ったものを取り上げてみました。  スポンサードリンク (adsbygoogle = window.adsbygoogle || ).push({}); apple coreの意味・apple＝りんご・core＝芯（しん）、中心部 りんごを丸かじり（カット）した時に出てくる、芯のことをapple coreと言います。 どんなやりとりをしてる？このお話の中では3ヶ所、apple coreのやりとりをしている場面が出てきます。...

 

こどもと一緒にEnglish
ディズニー短編アニメDVD：英語でdoggoneの意味
http://pupuru.net/archives/1028
こんにちは。ぷぷるです。 ディズニーキャラクターの中でも特に私が好きなドナルド。今回はその彼の代表的？なセリフdoggone「ドゴーン」について書いてみたいと思います。  スポンサードリンク (adsbygoogle = window.adsbygoogle || ).push({}); doggoneの意味・doggone⇒「いまいましい」「ちくしょう」といった意味があります。そして、ドナルドと言えば？のセリフ「まったくもう！」という意味もあります。ドナルドはどんな時にdoggoneと言っている？チップとデールにさんざんやられて、それでもまた仕返しの...

 

こどもと一緒にEnglish
ディズニー短編アニメDVD：英語でfix himの意味
http://pupuru.net/archives/1021
こんにちは。ぷぷるです。 今回は、ディズニー短編アニメの中でドナルドvsチップとデールのやりとりで、ドナルドがよく言っている"fix him!!"「フィクスヒム」に注目して書いてみたいと思います。ドナルドの口癖？「ラッツ」についてはこちらをごらんください↓ スポンサードリンク (adsbygoogle = window.adsbygoogle || ).push({});  fixの意味ではまずは、fixの基本的な意味を見てみましょう。（goo辞書より一部引用）・fix「フィクス」⇒修理する、回復させる、整える、定着させる、決定する、〇〇に...

 

こどもと一緒にEnglish
ディズニー短編アニメDVD：英語でratsの意味
http://pupuru.net/archives/1003
こんにちは。ぷぷるです。 私はディズニーキャラクターの中でもドナルドが大好きです♪やめときゃいいのにいつもチップとデールにイタズラを仕掛けて、最後はコテンパンにやられる(笑)そんな彼を応援したくなっちゃうんですよね。今回はそんな彼らのやりとりの中から、ドナルドがチップとデールに対して何度も言う"rats"に注目して書いてみたいと思います。 スポンサードリンク (adsbygoogle = window.adsbygoogle || ).push({}); rat＝ネズミ？rat「ラット」の意味(weblio辞書より一部引用)ドブネズミなど大...

 

こどもと一緒にEnglish
ディズニー短編アニメDVD：英語でcheerioの意味
http://pupuru.net/archives/997
こんにちは。ぷぷるです。 お話の中でミッキーはよくcheerio「チェリオゥ」という言葉を言っています。今はあまり聞かない言葉だなーと思ったので、今で言う何に当たるのかをご紹介したいと思います。  スポンサードリンク (adsbygoogle = window.adsbygoogle || ).push({});  cheerioの意味主な意味は「さよなら」「またね」です。他には「乾杯！」「おめでとう！」という時にも使えます。短編アニメの中でも、ミッキーが必死に誰かから逃げている時に相手に向かって"Cheerio!!"と言ったり、ミニ...

 

こどもと一緒にEnglish
ディズニー短編アニメDVD：英語でpalの意味
http://pupuru.net/archives/975
こんにちは。ぷぷるです。 昔のディズニー短編集DVDも、1話10分程度のお話がDVD1枚に7～8話収録されて300円ほどで購入できます。今回はその中でミッキーがプルートによく言っている英語、pal「パル」に焦点を当ててご紹介します。よければこちらの記事もご覧ください↓  スポンサードリンク (adsbygoogle = window.adsbygoogle || ).push({}); pal「パル」の意味palは主に男性同士の間で使う『友達』『仲間』という意味があります。呼びかけの時にも「おい」「君」などという意味合いです。一昔前では、日本では男...

 

さいごに

英語絵本やDVDなどこれからもディズニー作品を見て、私が気になったところなど随時更新していきたいと思います！

お楽しみに♪

 

ぷぷる