こんにちは。ぷぷるです。

 

今回はお天気を覚える為の英語歌『How’s The Weather(ハウザウェダー)』をご紹介します。

お天気の英語歌というのもいくつもあるのですが、

私が一番好きで子供もマネしやすいなと思う歌です。

 

他のおすすめ英語歌はこちら⇓

 

スポンサードリンク

How’s The Weatherの動画(アニメ)

まずはアニメの動画です。

聞き取りが難しくても絵を見ればどんな天気の時に何を言うのか?

というのが一目瞭然です。

 

しかも歌詞が会話のようになっているので、

子供と一緒に毎日歌えば「今日の天気は?」「今日は晴れ!」というように、

歌なしでも会話ができるようになっちゃうかも知れないですよ♪

↓ ↓ ↓

 

How’s The Weatherの動画(実写)

同じ歌を今度は実際に子供たちがジェスチャー付きでやっている動画です。

子供に歌ってあげる時には、アニメよりもこちらの動画を参考にしてみると良いと思います。

↓ ↓ ↓

 

How’s The Weatherの歌詞

それでは歌詞を書いていきます。

英語が苦手、読みにくいというあなたは赤文字

カタカナだけ読んで歌ってみてくださいね♪

 

 

How’s the weather?

ハウザ ウェダー

 

How’s the weather?

ハウザ ウェダー

 

How’s the weather today?

ハウザ ウェダー トゥデイ

 

Is it sunny?

イジッ サニィ

 

Is it rainy?

イジッ レイニィ

 

Is it cloudy?

イジッ クラウディ

 

Is it snowy?

イジッ スノウウィ

 

How’s the weather today?

ハウザ ウェダー トゥデイ

 

Let’s look outside

レッツ ルッカウサイ

 

How’s the weather?

ハウザ ウェダー

 

Is it sunny today?

イジッ サニィ トゥディ

 

Let’s look outside

レッツ ルッカウサイ

 

How’s the weather?

ハウザ ウェダー

 

Is it rainy today?

イジッ レイニィ トゥデイ

 

Let’s look outside

レッツ ルッカウサイ

 

How’s the weather?

ハウザ ウェダー

 

Is it cloudy today?

イジッ クラウディ トゥデイ

 

Let’s look outside

レッツ ルッカウサイ

 

Is it snowy today?

イジッ スノウウィ トゥデイ

 

How’s the weather?

ハウザ ウェダー

 

How’s the weather?

ハウザ ウェダー

 

How’s the weather today?

ハウザ ウェダー トゥデイ

 

Is it sunny?

イジッ サニィ

 

Is it rainy?

イジッ レイニィ

 

Is it cloudy?

イジッ クラウディ

 

Is it snowy?

イジッ スノウウィ

 

How’s the weather today?

ハウザ ウェダー トゥデイ

 

 

スポンサードリンク

日本語訳

お天気はどうかな?

お天気はどうかな?

今日のお天気はどうかな?

 

晴れ?雨?くもり?雪?

今日のお天気はどうかな?

 

外のお天気を見てみよう

お天気はどうかな?

今日は晴れ?

外のお天気を見てみよう

お天気はどうかな?

今日は雨?

外のお天気を見てみよう

お天気はどうかな?

今日はくもり?

外のお天気を見てみよう

お天気はどうかな?

今日は雪?

 

お天気はどうかな?

お天気はどうかな?

今日のお天気はどうかな?

 

晴れ?雨?くもり?雪?

今日のお天気はどうかな?

 

歌詞の補足

weatherの発音はカタカナで書くと

「ウェザー」よりも「ウェダー」に近いのでそう書きました。

発音練習に良さそうな動画も添付しておきますので、

特に”th”の部分は少々難しいので何度も見て練習してみてください。

⇓⇓⇓

 

歌う時のポイント

歌詞の内容に合うような動作を付けると子供に伝わりやすいですし、

マネをしてくれるので一緒に歌う時には必ず動作を付けましょう。

 

上でご紹介した女の子たちが歌っている動画を参考にしてくださいね。

実際にお部屋の中から外が見えるならば

How’s the weatherの部分で、外を見る動きをしましょう。

外が見えないお部屋なら頬づえをつくような感じで、「う~ん」と考えるような動作も良いですね。

 

sunny, cloudy, rainy, snowyを表す動きは人それぞれですが参考までに。

sunny=手のひらでピッカーンという動き

cloudy=もくもく雲を両手で描く

rainy=両手の指を雨に見立てて上から下に

snowy=人差し指と親指で〇を作りクルクルしながら上下

 

子供よりも2倍も3倍も大きくやるつもりで、大げさに表現して見せてあげましょう。

 

子供を見ながら歌うとどうしても子供サイズで小さな動きになってしまいがちですが、

大人の動きを見ている子供にとっては違いが分かりにくくなってしまいますので、

子供と一緒に歌を歌う時は、大きな動きと大げさな表情を心がけましょう♪

 

あなたとお子さんが楽しく歌って踊っていることを願っています…♪

 

これ以外のおすすめ英語歌はこちら⇓

 

 

 

ぷぷる

 

【送料無料】 Super Simple Songs1.2.3 CDセット(スーパー・シンプル・ソングス)知育教材 英語 CD【あす楽対応】【ナチュラルリビング】

価格:4,860円
(2017/5/2 21:02時点)

【送料無料】 Super Simple Songs(スーパー・シンプル・ソングス) ビデオ・コレクション Vol.1.2 DVDセット 知育教材 英語 DVD【あす楽対応】【ナチュラルリビング】

価格:3,672円
(2017/5/2 21:03時点)

 

スポンサードリンク