こんにちは。ぷぷるです。

 

今回ご紹介する歌は、日本語でも聞いたことがあると思います「幸せなら手をたたこう」です。日本語と英語では、若干メロディが異なりますがとても簡単に歌えるので、日本語と合わせて英語でも歌えるようになっちゃいましょう♪

 

 

スポンサードリンク

 

If You’re Happyの動画

まずご紹介するのは、男の子と女の子が歌っている動画です。英語の歌詞も表示されていますので、見ながら歌いやすいと思います。

↓ ↓ ↓

 

 

 

つづいてご紹介するのは、アニメの動画です。こちらはhappyだけではなくangry(怒る)やscare(怖い)などの感情も出てきます。

↓ ↓ ↓

 

 

If You’re Happyの歌詞

If you’re happy and you know it, clap your hands.「イッフユ ハッピエンデュ ノウイッ クラップユァ ハンズ」

If you’re happy and you know it, clap your hands.「イッフユ ハッピエンデュ ノウイッ クラップユァ ハンズ」

If you’re happy and you know it, and you really want to show it,「イッフユ ハッピエンデュ ノウイッ エンデュ リィリ ウォントゥ ショウイッ」

If you’re happy and you know it, clap your hands.「イッフユ ハッピエンデュ ノウイッ クラップユァ ハンズ」

 

If you’re happy and you know it, stomp your feet.「イッフユ ハッピエンデュ ノウイッ ストンプユァ フィー」

If you’re happy and you know it, stomp your feet.「イッフユ ハッピエンデュ ノウイッ ストンプユァ フィー」

If you’re happy and you know it, and you really want to show it,「イッフユ ハッピエンデュ ノウイッ エンデュ リィリ ウォントゥ ショウイッ」

If you’re happy and you know it, stomp your feet.「イッフユ ハッピエンデュ ノウイッ ストンプユァ フィー」

 

If you’re happy and you know it, shout hooray!「イッフユ ハッピエンデュ ノウイッ シャウ ホゥレィ」

If you’re happy and you know it, shout hooray!「イッフユ ハッピエンデュ ノウイッ シャウ ホゥレィ」

If you’re happy and you know it, and you really want to show it,「イッフユ ハッピエンデュ ノウイッ エンデュ リィリ ウォントゥ ショウイッ」

If you’re happy and you know it, shout hooray!「イッフユ ハッピエンデュ ノウイッ シャウ ホゥレィ」

 

If you’re happy and you know it, do all three.「イッフユ ハッピエンデュ ノウイッ ドゥーオゥスリー」

If you’re happy and you know it, do all three.「イッフユ ハッピエンデュ ノウイッ ドゥーオゥスリー」

If you’re happy and you know it, and you really want to show it,「イッフユ ハッピエンデュ ノウイッ エンデュ リィリ ウォントゥ ショウイッ」

If you’re happy and you know it, do all three.「イッフユ ハッピエンデュ ノウイッ ドゥーオゥスリー」

 

 

 

スポンサードリンク

 

 

※日本語訳

幸せなら手をたたこう

幸せなら手をたたこう

幸せなら態度で見せてみよう

幸せなら手をたたこう

 

幸せなら足を踏み鳴らそう

幸せなら足を踏み鳴らそう

幸せなら態度で見せてみよう

幸せなら足を踏み鳴らそう

 

幸せならやったー!と叫ぼう

幸せならやったー!と叫ぼう

幸せなら態度で見せてみよう

幸せならやったー!と叫ぼう

 

幸せなら3つ全部やろう

幸せなら3つ全部やろう

幸せなら態度で見せてみよう

幸せなら3つ全部やろう

歌詞の補足

上でご紹介した歌詞は、最も一般的でよく歌われているものです。アニメの方の動画で登場する歌詞をご紹介しておきます。

angry「アングリィ」=怒る

scared「スケァ」=怖い

sleepy「スリィピィ」=眠い

take a nap「テイカ ナップ」=昼寝をする

 

それから、want toの発音についての動画も添付しておきます。「ウォント トゥ」ではないので、下の動画を見たあとでも発音が難しいと感じる場合は一度目をつぶって、耳だけでなんと言っている(歌っている)か聞いてみるとわかると思います。

↓ ↓ ↓

歌う時のポイント

stompは足をドンドンするので、マンションなど集合住宅にお住まいの方は思いっきりできませんよね。でも動きを覚える為にはやってもらいたい…

そんな時は、ぬいぐるみや人形の足を持ってstompを表現してもらいましょう♪逆に表情はむいぐるみでは表現できないので、そこはあなたがやってみせてあげて下さいね(^^)

 

 

ぷぷる

【送料無料】 Super Simple Songs1.2.3 CDセット(スーパー・シンプル・ソングス)知育教材 英語 CD【あす楽対応】【ナチュラルリビング】

価格:4,860円
(2017/5/2 21:02時点)

【送料無料】 Super Simple Songs(スーパー・シンプル・ソングス) ビデオ・コレクション Vol.1.2 DVDセット 知育教材 英語 DVD【あす楽対応】【ナチュラルリビング】

価格:3,672円
(2017/5/2 21:03時点)

 

スポンサードリンク